<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xml:base="https://biblioteka.gieraltowice.pl/">
  <channel>
    <title>Wszystkie kategorie - GBP Giera&#x142;towice</title>
    <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/rss/aktualnosci.xml</link>
    <description/>
    <image>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/497-slowem-i-piorem-zapraszamy-na-wyjatkowe-spotkanie-autorskie-.html</link>
      <url>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-news-akt-foto-497.png</url>
      <title>S&#x142;owem i Pi&#xF3;rem &#x2013; zapraszamy na wyj&#x105;tkowe spotkanie autorskie! </title>
    </image>
    <item>
      <title>S&#x142;owem i Pi&#xF3;rem &#x2013; zapraszamy na wyj&#x105;tkowe spotkanie autorskie! </title>
      <description>&lt;p&gt;20 kwietnia (poniedzia&#x142;ek) o&#xA0;godzinie 18:00 zapraszamy Was do Gminnego O&#x15B;rodka Kultury w&#xA0;Giera&#x142;towicach na&#xA0;kolejne spotkanie z&#xA0;cyklu &#x201E;S&#x142;owem i&#xA0;Pi&#xF3;rem&#x201D;. Tym razem naszym go&#x15B;ciem b&#x119;dzie Zbigniew Rokita &#x2013; reporter, autor i&#xA0;laureat presti&#x17C;owych nagr&#xF3;d literackich &#xA0; To doskona&#x142;a okazja, by: &#xA0; pos&#x142;ucha&#x107; o&#xA0;kulisach powstawania ksi&#x105;&#x17C;ek &#xA0; porozmawia&#x107; o&#xA0;literaturze, historii i&#xA0;to&#x17C;samo&#x15B;ci &#xA0; zada&#x107; pytania i&#xA0;zdoby&#x107; autograf Niech ten wiecz&#xF3;r stanie si&#x119; przestrzeni&#x105; inspiruj&#x105;cych rozm&#xF3;w i&#xA0;spotka&#x144; z&#xA0;literatur&#x105; na&#xA0;&#x17C;ywo.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-03-26T14:14:12+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>497</tcid>
      <tcfotob>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-news-akt-fotob-497.png</tcfotob>
      <tcsource>GBP Giera&#x142;towice</tcsource>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/497-slowem-i-piorem-zapraszamy-na-wyjatkowe-spotkanie-autorskie-.html</link>
      <enclosure url="https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-news-akt-foto-497.png" length="183339" type="image/png"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/biblioteka-w-chudowie-bedzie-nieczynna-do-15-stycznia.html</link>
      <url>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/basic_info/foto_news_list_start_pl.png</url>
      <title>Brak zdj&#x119;cia.</title>
    </image>
    <item>
      <title>Biblioteka w Chudowie b&#x119;dzie nieczynna do 15 stycznia.</title>
      <description>&lt;p&gt;W zwi&#x105;zku z&#xA0;remontem Biblioteka w&#xA0;Chudowie b&#x119;dzie nieczynna do 15 stycznia.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-01-08T20:43:52+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>473</tcid>
      <tcfotob>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/</tcfotob>
      <tcsource>GBP Giera&#x142;towice</tcsource>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/biblioteka-w-chudowie-bedzie-nieczynna-do-15-stycznia.html</link>
      <enclosure url="https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/basic_info/foto_news_list_start_pl.png" length="27011" type="image/png"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/nagrody-kariatydy-czytelnictwa-2025.html</link>
      <url>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-akt-foto-452.webp</url>
      <title>Nagrody Kariatydy Czytelnictwa 2025</title>
    </image>
    <item>
      <title>Nagrody Kariatydy Czytelnictwa 2025</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;br&gt;Fundacja Powszechnego Czytania (FPC), zwyci&#x119;zca nagrody Library of Congress Literacy Award 2024 , zorganizowa&#x142;a sw&#xF3;j doroczny Wiecz&#xF3;r Przyjaci&#xF3;&#x142; w&#xA0;Bibliotece Narodowej. Tematem przewodnim tegorocznej edycji by&#x142;a &#x201E;Moc dobrych nawyk&#xF3;w&#x201D; , a&#xA0;celem dzia&#x142;a&#x144; FPC jest zmienianie my&#x15B;lenia o&#xA0;czytaniu i&#xA0;dotarcie do nieczytaj&#x105;cych. Podczas wydarzenia, FPC po raz pi&#x105;ty przyzna&#x142;a nagrody Kariatydy Czytelnictwa. Tytu&#x142; ten otrzyma&#x142;o 26 os&#xF3;b i&#xA0;firm, kt&#xF3;re wspar&#x142;y og&#xF3;lnopolsk&#x105; kampani&#x119; #TataTe&#x17C;Czyta2025. Nagradzani to ludzie i&#xA0;organizacje, kt&#xF3;re przyczyniaj&#x105; si&#x119; do upowszechniania czytania i&#xA0;stanowi&#x105; dobry wz&#xF3;r zaanga&#x17C;owania.&lt;br&gt;W&#x15B;r&#xF3;d wyr&#xF3;&#x17C;nionych Kariatydami Czytelnictwa 2025 znalaz&#x142;a si&#x119; Biblioteka w&#xA0;Giera&#x142;towicach.&#xA0;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2025-09-28T00:08:22+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>452</tcid>
      <tcfotob>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-akt-fotob-452.webp</tcfotob>
      <tcsource>GBP Giera&#x142;towice</tcsource>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/nagrody-kariatydy-czytelnictwa-2025.html</link>
      <enclosure url="https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-akt-foto-452.webp" length="12522" type="image/webp"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/ksiazka-na-recepte.html</link>
      <url>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-akt-foto-444.webp</url>
      <title>Ksi&#x105;&#x17C;ka na recept&#x119;</title>
    </image>
    <item>
      <title>Ksi&#x105;&#x17C;ka na recept&#x119;</title>
      <description>&lt;p&gt;Czytanie jest zdrowe! &#xA0;&lt;br&gt;Ksi&#x105;&#x17C;ka na&#xA0;recept&#x119;? Jak witaminy? Tak! Bo czytanie dzia&#x142;a jak lekarstwo &#x2013; koi emocje, rozwija wyobra&#x17A;ni&#x119; i&#xA0;wspiera rozw&#xF3;j dziecka &#xA0;&#xA0;&lt;br&gt;Z rado&#x15B;ci&#x105; do&#x142;&#x105;czyli&#x15B;my do og&#xF3;lnopolskiej akcji Ksi&#x105;&#x17C;ka na&#xA0;recept&#x119;. Recepta na&#xA0;sukces., pod patronatem Fundacja Powszechnego Czytania&lt;br&gt;W ramach projektu lekarze-wr&#x119;czaj&#x105; rodzicom recepty na&#xA0;ksi&#x105;&#x17C;ki, by od najm&#x142;odszych lat budowa&#x107; u dzieci nawyk czytania i&#xA0;zach&#x119;ca&#x107; doros&#x142;ych do g&#x142;o&#x15B;nego czytania swoim pociechom &#xA0;&#xA0;&lt;br&gt;&#xA0; W gminie Giera&#x142;towice koordynacj&#x105; akcji zaj&#x119;&#x142;a si&#x119; nasza Biblioteka, a&#xA0;do wsp&#xF3;&#x142;pracy do&#x142;&#x105;czyli:&lt;br&gt;&#xA0; Gminmed NZOZ&lt;br&gt;&#xA0; Familiamed&lt;br&gt;&#xA0; Poradnia Rodzinna "Nasza Poradnia"&lt;br&gt;&#xA0; W&#x142;odarz Stomatologia Pani&#xF3;wki&lt;br&gt;W tych plac&#xF3;wkach czekaj&#x105; ju&#x17C; na&#xA0;Was &#x201E;recepty&#x201D; oraz&#xA0;ksi&#x105;&#x17C;eczki, kt&#xF3;re umil&#x105; maluchom czas oczekiwania na&#xA0;wizyt&#x119; u lekarza.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2025-07-22T13:29:58+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>444</tcid>
      <tcfotob>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-akt-fotob-444.webp</tcfotob>
      <tcsource>GBP Giera&#x142;towice</tcsource>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/ksiazka-na-recepte.html</link>
      <enclosure url="https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-akt-foto-444.webp" length="19132" type="image/webp"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/aplikacja-mobilna.html</link>
      <url>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/350-akt-foto.jpg</url>
      <title>Aplikacja mobilna</title>
    </image>
    <item>
      <title>Aplikacja mobilna</title>
      <description>&lt;p&gt;Zapraszamy do pobrania naszej nowej aplikacji mobilnej, kt&#xF3;ra umo&#x17C;liwi Wam szybsze zamawianie i&#xA0;rezerwowanie ksi&#x105;&#x17C;ek prosto z&#xA0;Waszego telefonu czy&#xA0;tabletu! &#xA0;&lt;br&gt;Dzi&#x119;ki naszej aplikacji b&#x119;dziecie mieli dost&#x119;p do naszego ca&#x142;ego katalogu w&#xA0;zasi&#x119;gu Waszej r&#x119;ki! &#xA0;&lt;br&gt;Pobierzcie ju&#x17C; teraz nasz&#x105; aplikacj&#x119; i&#xA0;cieszcie si&#x119; jeszcze lepszymi mo&#x17C;liwo&#x15B;ciami korzystania z&#xA0;naszych us&#x142;ug! Dzi&#x119;kujemy za Wasze wsparcie i&#xA0;do zobaczenia w&#xA0;bibliotece!&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2024-09-25T18:39:00+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>350</tcid>
      <tcfotob>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/350-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>GBP Giera&#x142;towice</tcsource>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/aplikacja-mobilna.html</link>
      <enclosure url="https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/350-akt-foto.jpg" length="39566" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/30d606a3417c8ebe19577962cd3b95dc.html</link>
      <url>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/211-akt-foto.png</url>
      <title>Ma&#x142;a Ksi&#x105;&#x17C;ka Wielki Cz&#x142;owiek</title>
    </image>
    <item>
      <title>Ma&#x142;a Ksi&#x105;&#x17C;ka Wielki Cz&#x142;owiek</title>
      <description>&lt;p&gt;Projekt dla&#xA0;&lt;span&gt;dzieci w&#xA0;wieku przedszkolnym&lt;/span&gt;&#xA0;realizowany jest w&#xA0;ramach og&#xF3;lnopolskiej kampanii &#x201E;Ma&#x142;a ksi&#x105;&#x17C;ka - wielki cz&#x142;owiek&#x201D; we wsp&#xF3;&#x142;pracy z&#xA0;bibliotekami publicznymi. Akcja ma zach&#x119;ci&#x107; rodzic&#xF3;w do odwiedzania bibliotek i&#xA0;codziennego czytania z&#xA0;dzieckiem. Ka&#x17C;de dziecko w&#xA0;wieku przedszkolnym, kt&#xF3;re przyjdzie do biblioteki bior&#x105;cej udzia&#x142; w&#xA0;projekcie, otrzyma w&#xA0;prezencie wyj&#x105;tkow&#x105;&#xA0;&lt;span&gt;Wyprawk&#x119; Czytelnicz&#x105;&lt;/span&gt;&#xA0;na dobry czytelniczy start.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W Wyprawce dzieci znajd&#x105; wyj&#x105;tkow&#x105; ksi&#x105;&#x17C;k&#x119;&#xA0;&lt;span&gt;&#x201E;Pierwsze czytanki dla&#x2026;&#x201D;&lt;/span&gt;, dostosowan&#x105; pod wzgl&#x119;dem formy i&#xA0;tre&#x15B;ci do potrzeb przedszkolaka i&#xA0;spe&#x142;niaj&#x105;c&#x105; najwy&#x17C;sze standardy w&#xA0;projektowaniu pi&#x119;knych i&#xA0;m&#x105;drych ksi&#x105;&#x17C;ek dla najm&#x142;odszych, a&#xA0;tak&#x17C;e&#xA0;&lt;span&gt;Kart&#x119; Ma&#x142;ego Czytelnika&lt;/span&gt;. Za ka&#x17C;d&#x105; wizyt&#x119; w&#xA0;bibliotece, zako&#x144;czon&#x105; wypo&#x17C;yczeniem minimum jednej ksi&#x105;&#x17C;ki z&#xA0;ksi&#x119;gozbioru dzieci&#x119;cego, Ma&#x142;y Czytelnik otrzyma&#xA0;&lt;span&gt;naklejk&#x119;&lt;/span&gt;, a&#xA0;po zebraniu dziesi&#x119;ciu zostanie uhonorowany&#xA0;&lt;span&gt;imiennym dyplomem&lt;/span&gt;&#xA0;potwierdzaj&#x105;cym jego czytelnicze zainteresowania. Dzi&#x119;ki akcji dziecko pozna wa&#x17C;ne miejsce na&#xA0;czytelniczej mapie dzieci&#x144;stwa (bibliotek&#x119;) i&#xA0;zostanie pe&#x142;noprawnym uczestnikiem &#x17C;ycia kulturalnego.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W Wyprawce znajd&#x105; co&#x15B; dla siebie tak&#x17C;e rodzice &#x2013; przygotowana dla nich broszura informacyjna przypomni o&#xA0;nieocenionej roli czytania w&#xA0;rozwoju ich dziecka oraz&#xA0;o rozmaitych korzy&#x15B;ciach wynikaj&#x105;cych z&#xA0;cz&#x119;stego odwiedzania biblioteki.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2022-10-30T18:47:27+01:00</pubDate>
      <calendarDate>2022-10-30T06:47:48+01:00</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>211</tcid>
      <tcfotob>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/211-akt-fotob.png</tcfotob>
      <tcsource>GBP Giera&#x142;towice</tcsource>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/30d606a3417c8ebe19577962cd3b95dc.html</link>
      <enclosure url="https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/211-akt-foto.png" length="29308" type="image/png"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/273e271b041621f2e9fa08941571ca67.html</link>
      <url>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/122-akt-foto.png</url>
      <title>Ma&#x142;a ksi&#x105;&#x17C;ka Wielki Cz&#x142;owiek</title>
    </image>
    <item>
      <title>Ma&#x142;a ksi&#x105;&#x17C;ka Wielki Cz&#x142;owiek</title>
      <description>&lt;p&gt;Zapraszamy&#xA0; do udzia&#x142;u w&#xA0;projekcie "Ma&#x142;a ksi&#x105;&#x17C;ka Wielki Cz&#x142;owiek". W bibliotece czekaj&#x105; wyprawki czytelnicze dla przedszkolak&#xF3;w.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W Wyprawce dzieci znajd&#x105; wyj&#x105;tkow&#x105; ksi&#x105;&#x17C;k&#x119;&#xA0;&#x201E;Pierwsze czytanki dla&#x2026;&#x201D;, dostosowan&#x105; pod wzgl&#x119;dem formy i&#xA0;tre&#x15B;ci do potrzeb przedszkolaka i&#xA0;spe&#x142;niaj&#x105;c&#x105; najwy&#x17C;sze standardy w&#xA0;projektowaniu pi&#x119;knych i&#xA0;m&#x105;drych ksi&#x105;&#x17C;ek dla najm&#x142;odszych, a&#xA0;tak&#x17C;e&#xA0;Kart&#x119; Ma&#x142;ego Czytelnika. Za ka&#x17C;d&#x105; wizyt&#x119; w&#xA0;bibliotece, zako&#x144;czon&#x105; wypo&#x17C;yczeniem minimum jednej ksi&#x105;&#x17C;ki z&#xA0;ksi&#x119;gozbioru dzieci&#x119;cego, Ma&#x142;y Czytelnik otrzyma&#xA0;naklejk&#x119;, a&#xA0;po zebraniu dziesi&#x119;ciu zostanie uhonorowany&#xA0;imiennym dyplomem&#xA0;potwierdzaj&#x105;cym jego czytelnicze zainteresowania.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2021-10-21T14:28:29+02:00</pubDate>
      <calendarDate>2021-10-21T02:29:13+02:00</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>122</tcid>
      <tcfotob>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/122-akt-fotob.png</tcfotob>
      <tcsource>GBP Giera&#x142;towice</tcsource>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/273e271b041621f2e9fa08941571ca67.html</link>
      <enclosure url="https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/122-akt-foto.png" length="29308" type="image/png"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/herstory-historie-silnych-kobiet-zapraszamy-na-relacje-z-spotkania-autorskiego-z-katarzyna-szota-eksner-i-monika-organisciok.html</link>
      <url>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-akt-foto-75.png</url>
      <title>&amp;amp;quot;Herstory - Historie Silnych Kobiet&amp;amp;quot;. Zapraszamy na relacje z spotkania autorskiego z Katarzyna Szota -Eksner i Monik&#x105; Organi&#x15B;ciok</title>
    </image>
    <item>
      <title>&amp;quot;Herstory - Historie Silnych Kobiet&amp;quot;. Zapraszamy na relacje z spotkania autorskiego z Katarzyna Szota -Eksner i Monik&#x105; Organi&#x15B;ciok</title>
      <description>&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;iframe src="https://www.youtube.com/embed/v7IFiOU8Vao" width="800" height="450" frameborder="0" allowfullscreen="" data-iframe_type="iframe"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2020-11-26T15:46:42+01:00</pubDate>
      <calendarDate>2020-11-26T15:46:42+01:00</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>75</tcid>
      <tcfotob>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-akt-fotob-75.png</tcfotob>
      <tcsource>GBP Giera&#x142;towice</tcsource>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/herstory-historie-silnych-kobiet-zapraszamy-na-relacje-z-spotkania-autorskiego-z-katarzyna-szota-eksner-i-monika-organisciok.html</link>
      <enclosure url="https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-akt-foto-75.png" length="251034" type="image/png"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/tlumacz-migam.html</link>
      <url>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-akt-foto-77.png</url>
      <title>T&#x142;umacz Migam</title>
    </image>
    <item>
      <title>T&#x142;umacz Migam</title>
      <description>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Drogie Czytelniczki, drodzy Czytelnicy, z&#xA0;przyjemno&#x15B;ci&#x105; przekazujemy informacj&#x119; o&#xA0;uruchomieniu us&#x142;ugi t&#x142;umacza j&#x119;zyka migowego przez Gminn&#x105; Bibliotek&#x119; Publiczn&#x105; w&#xA0;Giera&#x142;towicach.&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;Poni&#x17C;sza ikona przekierowuje zainteresowanego Czytelnika na&#xA0;stron&#x119; internetow&#x105; t&#x142;umacza - pzgomaz.com&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;  &lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://pzgomaz.com/notLogged?customer=Biblioteka_Gieraltowice"&gt;&lt;img style="width: 26.2679%; height: auto; aspect-ratio: 855 / 627;" src="https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/image/dlonie_biale_tlo_n.jpg" width="364" height="267"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div style="text-align: justify;"&gt;Z poziomu tego linku mog&#x105; si&#x119; Pa&#x144;stwo po&#x142;&#x105;czy&#x107; si&#x119; z&#xA0;t&#x142;umaczami j&#x119;zyka migowego w&#xA0;godzinach 8:00-20:00.&lt;/div&gt;</description>
      <pubDate>2020-11-10T15:52:19+01:00</pubDate>
      <calendarDate>2020-11-10T15:52:19+01:00</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>77</tcid>
      <tcfotob>https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-akt-fotob-77.png</tcfotob>
      <tcsource>GBP Giera&#x142;towice</tcsource>
      <link>https://biblioteka.gieraltowice.pl/aktualnosci/tlumacz-migam.html</link>
      <enclosure url="https://biblioteka.gieraltowice.pl/files/news/cropped-akt-foto-77.png" length="37497" type="image/png"/>
    </item>
  </channel>
</rss>
